2015文化資產講堂－世界遺產系列講座（第七場）●活動場地與交通●

　　我們文化資產講堂系列的世界遺產講座活動，如果在臺中辦理、通常都會是在臺中文創園區（臺中市南區復興路三段362號）舉行；以下是相關的交通建議，供與會的各位貴賓參考：

臺中火車站－文化部文化資產局

• 步行：由臺中火車站(後站)循復興路步行至臺中文化創意產業園區(文化部文化資產局所在位置)，步行時間約10分鐘。 

• 搭乘計程車： 由臺中火車站(前站)搭乘計程車，告知司機至臺中文化創意產業園區(文化部文化資產局所在位置)，車行時間約5分鐘。 

高鐵－文化部文化資產局

• 搭乘高鐵請於高鐵臺中站下車再至臺鐵轉搭火車。 
• 轉搭火車：請於新烏日站轉乘北上火車，並於臺中火車站下車。 

本次場地依然是在文創園區（台中酒廠）的衡道堂。請參考下方地圖、不要跑錯了喔。
　　

2015文化資產講堂－世界遺產系列講座（第七場）開放報名！

　　差點忘記了，由於前一周，機器貓的辦公室在主辦CIPA的大會（這可是臺灣文資界難得的大事，有機會再來PO文分享），實在是分身乏術，沒有PO出來，不過以往有參加過系列活動的朋友，也都有收到電子邀請函了吧~

　　雖然已經逼近報名截止時間，但還是歡迎大家揪團來參加喔，這次是買一送二、韓國文化遺產大回饋的演講；原本我們只邀請了李受靜小姐來臺、談一個韓國文化資產的發展概況，結果李小姐向她的工作單位回報後，單位的長官和同事也很樂意來把演講的內容更為充實，將發展概況分為有形遺產、無形遺產、法規三個方面來談，使整個講座更為深入有趣；雖然是韓文的演講、但我們也備有專業的韓語翻譯老師為各位同步翻譯這場精彩的演講喔～

　　這麼強大的陣容、又是一個我們好像有點熟又不太熟的國家來分享他們的文化遺產管理經驗，怎麼能輕易錯過呢？報名日期延長至9/11、請大家把握機會、不要錯過了！

　　報名連結為：http://goo.gl/forms/ybMdcfKRK0
　　或者於下方表單內直接填寫、謝謝！！( • ̀ω•́ )

　　

2015文化資產講堂－世界遺產系列講座（第七場）●海報●

　　

　　第七場次的講者都是韓國人，所以這次我們用韓國傳統扇子的圖案作為海報設計的元素；中間是韓國獨有的三色太極（天地人、有很多解釋可以參看這個網誌）很多韓國的紀念品都印有這個圖案；一般在我們中華文化圈的認知裡，太極是黑白雙色的；而韓國在吸收了來自古代中國的文化之後，又延伸出了自己特殊的文化來。

　　以往，我們對於文化保存的觀念多來自於日本或歐洲，但近年來韓國也成為一股在國際文化保存界來勢洶洶的勢力。以下是韓國與它的世界遺產們的相關資訊：

　　　　

韓國的世界遺產

根據聯合國教科文組織1972年11月第17屆會議中通過的《保護世界文化和自然遺產公約》，世界遺產委員會為維護人類資產，將全球各國具有珍貴價值的文化及自然遺產編入並登記在世界遺產之內，希望藉由國際合作的方式解決世界重要遺產的保護問題。截至2015年7月為止，韓國有11處文化遺產及自然遺產被列入世界遺產。 聯合國教科文組織除世界遺產之外，另外還設有「世界記憶遺產」與「世界無形遺產」。目前韓國保有11個記憶遺產以及17個無形遺產。

世界文化遺產

韓國的文化遺產簡單素淨中又帶有靜謐獨特的美感，文化資產豐富多樣，形成的時代從古代支石墓到朝鮮時代等歷經韓國前大半歷史。韓國的文化遺產從華麗工整的藝術美到宮殿、廟宇等建築的科學性，擁有多方面價值。 目前登載在世界遺產名錄裡的韓國文化遺產有「宗廟」(1995年)、「海印寺藏經板殿」(1995年)、「佛國寺ㆍ石窟庵」(1995年)、「水原華城」(1997年)、「昌德宮」(1997年)、「慶州歷史遺跡地區」(2000年)、「支石墓遺址」(2000年)、「朝鮮王陵40座」(2009年)、「安東河回村與慶州良洞村」(2010年)、「南漢山城」(2014年)、「百濟歷史遺跡地區」(2015年)等11處。

精采預告：2015世界遺產講堂（第七至十場）

　　大家好，如果大家還記得，我們今年還有數場講座還沒有舉辦喔～目前也持續安排中，以下先透漏一些訊息給大家聞香，希望大家持續關注相關訊息喔！

九月中旬（9/15、場地：臺中／文創園區衡道堂）：韓國保存遺產的經驗：現況與未來

• 韓國的遺產政策：法律架構與保存措施　Heritage policy in Korea: its legal framework and of conservation（韓國文化財廳行政創新組　黃權淳　組長）
• 韓國遺產保存的重要原則：現況與未來展望　Key principle of conserving heritage in Korea : the present and future（韓國文化財廳行政創新組　李受靜  研究員）
• 韓國無形遺產護衛的問題與挑戰　Problems and challenges in safeguarding intangible cultural heritage in Korea（韓國文化財廳行政創新組　林承範　研究員）

十月下旬（暫定10/28、場地：臺中／文創園區衡道堂 10/30、場地：臺北／中國科技大學）：

• 文化景觀在世界遺產申報行動中的趨勢（ICOMOS-CHINA　郭旃　副主席兼秘書長）
• 中國古蹟修復品質管理的課題與對策（中國文化遺產研究院　張之平　教授級工程師）
• 世界遺產、遺產保護制度和財務方面的捷克經驗　Experience of the World Heritage , the System of the Heritage Preservation and its Financial Aspects in the Czech Republic（捷克文化資產司　Jiří Vajčner　司長）

十一月中旬（暫定11/11、場地：嘉義市文化局）：

• 世界遺產的管理維護與監控　Management and Monitoring on World Heritage Sites（紐西蘭自然資源保護部經理/申遺顧問/世界鐵道遺產專家　Paul Mahoney）

2015世界遺產講堂（第五場）●場地更改●

　　由於報名踴躍，因與主辦單位協調將場地改至衡道堂。請參考下方地圖、以免向隅。

2015世界遺產講堂（第五場）●錄取名單●

　　由於本次活動報名踴躍，已與主辦單位協調場地至臺中創意園區的"衡道堂"，請參與活動的各位貴賓不要走錯囉～

　　本次活動錄取名單如後所示：

01、姓名	02、服務單位／就讀學校
陳O卿	公務人員
高O婷	東海大學
馮O倩	何東光建築師事務所
陳O如	文化部文化資產局
洪O福	采風錄旅行社
陳O英	親子關懷
黃O霞	文化志工
蔡O陽	文化志工
李O寶	中山醫大
蔡O玲	梁守誠建築師事務所
陳O芝	無

2015世界遺產講堂（第六場）●講者介紹：李湞教授●

主要經歷

•    1991年6月，瀋陽建築工程學院建築學專業畢業，獲學士學位。

•    1994年4月，西安建築科技大學建築設計及理論方向畢業，獲碩士學位。

•    1998年6月，東南大學建築研究所建築歷史與理論方向畢業，獲博士學位。

•    2000年6月，在同濟大學建築學博士後科研流動站出站，任講師。

•    2001年6月，任同濟大學建築與城市規劃學院副教授，次年獲碩士研究生導師資格。

•    2007年6月，任同濟大學建築與城市規劃學院教授，同年獲博士生導師資格。

現為同濟同濟建築建築與城市規劃學院教授，博士生導師。系中國建築學會建築史學分會學術委員及青年工作委員會副主任委員，中國民族建築學會民居學術委員會副主任委員，上海市民俗文化學會副會長，上海建築學會歷史建築保護委員會委員，上海市文物與歷史建築從業人員執業資格培訓主講教師，具有上海市文物建築保護工程的首批從業資格。

主要科學研究

科研方面長期從事技術史研究，對傳統營造工藝及石庫門營造技術深有造詣。

主持國家自然科學基金專案3項：

•    “傳統建築工藝遺產保護與傳承的應用體系研究”,編號50778125；

•    “鄉土建築保護實踐中低技術的方略、系統及應用研究”，編號51078277；

•    “尺系·手風·匠派·形制——泛江南地域鄉土建築營造技藝的整體性研究”，專案批准號：51378357。